In linee generali, le cose non sono cominciate poi cosi' male.
By and large, things are off to a good start.
Ho buttato giù una bozza. Le linee generali di una dimostrazione.
I have roughed something out, It's a general outline for a proof,
Queste sono le linee generali di un nuovo trattato di pace che unisce gli inglesi coi francesi.
This is the outline of a new peace treaty. Uniting the English with the French.
5 linee di produzione, tra cui due Linee Urgenti, due linee generali e una linea personalizzata, possono soddisfare le diverse esigenze dei diversi clienti.
5 production lines, including two Urgent Lines, two general Lines and one customized Line, can meet the different needs of different customers.
La ricreazione della natura e la sostenibilità rappresentano le linee generali del marchio.
The recreation of nature and sustainability make up the general lines of the company.
Senza una comprensione condivisa delle linee generali di marcia (anche se non c’è una totalità di accordo), nessuna politica significativa potrà essere condotta.
Without a shared understanding of the general lines of march (even if there is not totality of agreement) no meaningful policy will be carried out.
Ora passerò alla politica di sicurezza e di difesa comune. Convengo con le linee generali contenute nella relazione Danjean sull’importanza delle nostre missioni.
Let me turn to our common security and defence policy and say that I agree with the broad thrust of the Danjean report about how important our missions are.
Vertice dei capi di Stato e di governo di tutti i paesi UE Si tiene almeno 4 volte l’anno Definisce le linee generali delle politiche dell’Unione Presidente: Herman Van Rompuy 39
Summit of heads of state and government of all EU countries 4Held at least 3 times a year 4Sets the overall guidelines for EU policies
Questo ti darà alcune linee generali a cui attenerti durante il progetto.
This will help give you some boundaries to work with.
In questo articolo vi forniremo le linee generali:
In this article, we will try to guide you.
Rispetto alla A108, la A110 condivide le linee generali della carrozzeria, realizzata in vetroresina.
Like the A108, the A110 featured a steel backbone chassis with fiberglass body.
Ecco alcune linee generali per te da ricordare su dieta e latte materno:
Here are some general guidelines for you to remember about diet and breast milk:
Considero mio compito specificare e formulare solo le grandi linee generali che distinguono la nostra presa di posizione programmatica da quella che ha avuto sin qui la cosiddetta socialdemocrazia ufficiale tedesca.
I consider my task to he merely to sketch and formulate the broad principles which distinguish our program from what has hitherto been the so-called official program of German Social Democracy.
Le linee generali ai fini del capitale circolante delle imprese non sono classificate come linee di liquidità, bensì come linee di credito.
General working capital facilities for corporate entities will not be classified as liquidity facilities, but as credit facilities.
È possibile fare riferimento a Skype nelle copertine di riviste e periodici, nonché nelle linee generali di seminari e conferenze, a condizione che vengano osservate le presenti Linee guida e le specifiche seguenti:
You may refer to Skype on the cover of magazines and periodicals, and in the topic outlines in seminars and conferences, provided you comply with these Guidelines and the following specifications:
Lo scorso 29 luglio, espose con Ban Ki-moon le linee generali del suo piano "di pace" al Consiglio di Sicurezza, ma i due compari si astennero dal distribuire qualsivoglia documento scritto [8].
On the 29th July, 2015, with Ban Ki-moon, he presented the broad outlines of his « peace plan to the Security Council, but neither of them provided the slightest written text [8].
La costruzione ricalcava le medesime linee generali adottate in quel periodo, con tubolari principali di larga sezione e forma ovale, bracci di rinforzo e sotto-strutture che supportavano la carrozzeria e gli equipaggiamenti aggiuntivi.
The construction was along the same basic lines as the others of the period, with large-section oval main tubes, cross bracing, and sub structures to support the body and ancillary equipment.
Lo studio di questa compilazione darà agli amici informazioni stimolanti sulle linee generali da seguire quando siano impegnati nel lavoro d'insegnamento.
A study of the compilation will provide the friends with stimulating information on general guidelines to be followed by them when engaged in the teaching work.
Lo sviluppatore di APT Michael Vogt ha inviato alcuni suggerimenti riguardo un'utile funzionalità recentemente aggiunta ad apt per uno scopo simile, che permette di specificare linee generali deb mirrors:// come sorgenti apt.
APT developer Michael Vogt posted some hints that apt recently had a useful feature added for a similar purpose, allowing general deb mirrors:// lines to be specified as apt sources.
Non intendo compiere un’analisi dettagliata di tale Apostolato in Spagna, in quanto esso è stato realizzato, nelle linee generali, secondo il progetto iniziale.
I do not intend to make a detailed analysis of this Apostolate in Spain because this has already been done in a general way, in line with the original project.
Tuttavia, ci sono alcune linee generali che possono aiutare un organizzatore a determinare la sua potenziale responsabilità.
But there are some general points that can help an organizer determine their potential liability.
Nel complesso, lo smartphone riprende le linee generali delle generazioni precedenti e le migliora.
Overall, the smartphone takes the general lines of previous generations and purifies them.
Ci vorrà poco per accordarsi sulle linee generali.
Should take a short time to settle on the broad strokes.
Sembra che siamo in sintonia con le linee generali dell'affare.
We seem to be in sync on the broad strokes of the deal.
Lo Small Business Act definisce per la prima volta le linee generali di una politica dell'UE e degli Stati membri a favore delle PMI.
Successful SBA Initiatives since 2008 The Small Business Act is the first comprehensive SME policy framework for the EU and its Member States.
Questo articolo fornisce delle linee generali, ma ogni scanner ha le sue procedure specifiche di cui devi essere a conoscenza prima di procedere.
While this article provides an overview, every scanner will have its own procedures that you must be aware of before proceeding.
Mi sono piaciute le linee generali: suono eccellente, schermo buono, buona fluidità, batteria decente e ottima fotocamera con foto diurne, ma non tanto con quelle notturne.
I liked in general lines: excellent sound, good screen, good fluency, decent battery and a very good camera with daytime photos but not so much with night time ones.
La Commissione propone le linee generali di un piano strategico europeo per le tecnologie energetiche che riguarderà tutto il processo di innovazione, dalla ricerca di base fino alla commercializzazione.
The Commission proposes an outline for a European Strategic Energy Technology Plan which will cover the entire innovation process, from the initial research to entry onto the market.
I nuovi orientamenti definiscono inoltre le linee generali per un coordinamento rafforzato, con particolare riguardo per i progetti di interesse europeo.
The new guidelines also establish a framework for closer cooperation, in particular for projects of European interest.
Allo stesso tempo l'attenzione alle linee generali dà vita a una cucina dal design eccezionale e sempre moderno.
At the same time, the focus on the overall lines always creates a timeless, outstanding kitchen design.
Queste linee generali sembrano essere meno ambiziose di quanto desiderato da molti.
This basic framework seems to be less ambitious than many would have wanted.
Le manifestazioni dello spirito in tutte le parti, nelle sue linee generali, solamente possono essere sempre le stesse.
In their basic features the expressions of the spirit can always and only be exactly the same everywhere.
b) decide le linee generali del coordinamento; e
(b) decide on the outline of the coordination; and
La cassa, pur conservando le linee generali delle famiglie precedenti, aumenta di spessore per fare spazio al rotore del movimento automatico, motivo per cui nell’ambiente dei collezionisti il modello sarà soprannominato “Big Block”.
While their cases retained the general lines of the previous families, they became thicker to accommodate the rotor of the self-winding movement, which earned them the nickname “Big Block” in collectors’ circles.
Questi due oroscopi nell'ordine astrologico hanno caratteristiche opposte basate su linee generali.
These two horoscopes in the astrological order have opposite characteristics based on general lines.
Disegna i contorni dei banchi, non descrivi completamente, solo linee generali.
Draw out the outlines of benches, do not depict completely, just general lines.
Le linee generali conclusive erano però già state tracciate e, dopo la morte del suo amico, Engels si assunse l'oneroso compito di sistemare e pubblicare il secondo ed il terzo volume del Capitale.
The draft, however, was already finished, and after the death of his friend, Engels undertook the onerous task of preparing and publishing the second and the third volumes of Capital.
Le linee generali del programma di reinsediamento dal 2014 in poi sono in corso di negoziato in quanto parte del nuovo Fondo Asilo e migrazione.
The outlines of the Union Resettlement Programme from 2014 onwards are under negotiation as part of the new Asylum and Migration Fund.
presenta al Consiglio permanente le Linee generali di programma e la proposta di Bilancio unificato;
Presents the Programme Outline and the Unified Budget Proposal in the Permanent Council;
Il 20 maggio, finalmente, la Commissione ha svelato le linee generali della nuova Unione Mediterranea, deludendo chi sperava in un cambiamento, come il Presidente francese Nicolas Sarkozy.
Finally on 20 May, the commission revealed the general policies of the new Mediterranean Union, disappointing those, like French president Nicolas Sarkozy, who were hoping for change.
Il Consiglio approva le linee generali del programma del Centro e il suo bilancio annuale.
The Board approves the general lines of the Programme of the Centre and its annual budget.
Con il Sistema di Gestione della Qualità la Direzione si impegna a sviluppare le seguenti linee generali:
The Quality Management System engages the management to develop the following general guidelines:
Sono favorevole alla relazione sul piano europeo di ripresa economica presentata dall'onorevole Ferreira, poiché condivido le linee generali della strategia proposta.
I support the report on the European Economic Recovery Plan presented by my fellow Member, Elisa Ferreira, as I agree with the general lines of its approach.
Non ho limitato la mia creazione ad una prospettiva o ad un insieme di regole di comportamento come linee generali che gli individui devono prendere in esame.
I didn't limit my creation to one perspective or one set of rules for behavior as outlines for individuals to examine.
Accanto all'elaborazione di linee generali, spetta alla Congregazione di aiutare le Chiese Orientali Cattoliche nel processo di attuazione di tali indicazioni.
Along with preparing general guidelines, it is the Congregation’s duty to help the Eastern Catholic Churches in the process of implementing these guidelines.
Determinare obiettivi scientifici o tecnici all'interno di linee generali fornite dal top management e fare piani dettagliati per raggiungere questi obiettivi.
Determine scientific or technical goals within broad outlines provided by top management and make detailed plans to accomplish these goals.
I mercati vaglieranno probabilmente con molta attenzione le proposte di bilancio finali, non solo nelle linee generali, ma anche nei dettagli.
Markets will likely scrutinise the final budget proposals carefully, not just the headline numbers, but the details as well.
Deve presentare le linee generali che sono state evocate durante le conversazioni.
It must present the general lines that were evoked during the conversations.
In linee generali, questo pacchetto office ha inoltre questa serie di caratteristiche:
In general, this office suite also comes along with the following features and functions:
1.6069118976593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By and large, things are off to a good start. 